Zach Mulligan 在TikTok 发布的影片中,他描述特效公司如何被漫威、华纳兄弟和其他电影工作室雇用,完成电影中的CGI 镜头。在这种情况下,华纳兄弟会指出他们需要多少镜头来完成一个段落,特效公司会竞标来制作这部电影。每个镜头的工作量不同,但都会被视为一个镜头。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023